EXTRAIT DE L’ALMANACH D’ÉRIC : 2 février : Verpale

« Aujourd’hui on est le deux février : la fête de la Chandeleur¹.»

2 février 33/333	Eriek Verpale (Zelzate, Belgique, 2.02.1952)* Écrivain et poète flamand.
7________________   8________________   9________________ 10________________ 11________________ 12________________ 13________________ 14________________ 15________________ 16________________ 17________________ 18________________ 19________________ 20________________ « Pauvre ou grand seigneur, a dit le maître, Mange une crêpe, Mange une crêpe A la Chandeleur. » (Olivetti 82, p. 13)	Eriek Verpale a suivi des études de philologie germanique et slave à l’Université de Gand. Il a fondé une revue, Koebel. Son premier recueil de poésie Polder en andere gedichten (Poèmes des polders et autres poèmes) a été publié en 1975. Quatre ans plus tard, il fit paraître des nouvelles, Een meisje uit Odessa (Une fille d’Odessa, 1979), puis un autre recueil de poésie, Op de trappen van Algiers (Dans les escaliers d’Alger, 1980). Il resta ensuite dix ans silencieux avant la publication de Alles in het klein (Tout en miniature, 1990) qui doit beaucoup à sa correspondance et à son amitié avec le poète Luuk Gruwez. Alles in het klein a reçu un accueil élogieux de la critique. En collaboration avec Luuk Gruwez, Verpale écrivit ensuite le « journal siamois » Onder vier ogen (Entre quatre yeux, 1992). Ses œuvres suivantes sont Uitgeverij De Arbeiderspers (1993), seul titre de Verpale à être traduit intégralement en français, en 1996, sous le titre Olivetti 82, Nachten in Beiroet (Nuits à Beyrouth, 1998) et Katse nachten (Nuits félines, 2000). L’œuvre d’Eriek Verpale, essentiellement autobiographique est marquée par la littérature yiddish. Ses thèmes récurrents sont les « nymphettes », l’alcool, le temps, l’amour, la solitude, la mort, l’écriture qui « donne un sens à sa vie2 ». Olivetti 82 est un monologue théâtral qui met en scène un écrivain, Bernard Van de Wiele à qui la police demande de raconter comment tout ça a commencé. Comme il ne veut rien dire, on finit par lui amener une Olivetti 82. Non, personne ne saura rien de son histoire, de son origine d’enfant de Marie, de son surnom de Canadien, il ne parlera pas de la mort de sa petite sœur Claudineke, de sa femme Suzanne ni de sa fille Eveline, ni du meurtre du dr Grinberg. « Comment tout a commencé ? Là, regardez, avec une Olivetti 82. Avec des chansons de Mordechaï Gebirtig. Des pets-de-nonnes ! Tout a commencé avec des bougies3. »
* Sudoc. 1. Olivetti 82, trad. Danielle Losman, Lansman, coll. Théâtre contemporain flamand et néerlandais , p. 13. 2. cf. Eric Rinckhout « Eriek Verpale : Écrire est un acte d’amour », Septentrion, 22e année, n° 3, sept. 1993, p. 80-81. Photo J. van den Berghe, D.R., ibid. 3. Olivetti 82, p. 52.
Autres anniversaires : Éric Rondepierre (Orléans, 2.02.1950)*, photographe français. (*Sudoc). Eric Adolf Mauritz Unge (2.02.1836-23.04.1904)*, sculpteur suédois (*SK).

---