« Tu ne connaîtras jamais bien les Mayas¹. »

Sir Eric Thompson

(Londres, 31.12.1898-Cambridge, 9.09.1975)*

Archéologue anglais spécialiste des Maya.

31

décembre

366/0

Sir John Eric Sydney Thompson, ou Eric Thompson, est né le 31 décembre 1898 à Londres. Après des études d’anthropologie à Cambridge, il commença à travailler avec Sylvanus Morley de l’Institut Carnegie sur le site archéologique maya de Chichen Itza. En 1930, il se marie emmenant sa femme en lune de miel à travers la jungle sur une mule pour explorer Coba.

Eric Thompson est considéré comme l’un des plus éminents archéologues et épigraphistes de la civilisation pré-colombienne maya. Son érudition englobait aussi bien l’art, l’iconographie, l’ethnohistoire, la vie quotidienne du peuple, la religion, l’écriture. Il conduisit des fouilles en Honduras britannique et publia des travaux de recherche qui font encore référence aujourd’hui.

Ses travaux portèrent notamment sur le déchiffrement des hiéroglyphes à l’aide notamment de principes idéographiques et phonétiques. Il élabora un système de catalogue numérique des glyphes. Parallèlement, il développa les travaux de Goddman et Martinez-Hernandez relatifs aux calendriers et almanachs divinatoires fondés sur des calculs astronomiques complexes.

Il travailla au département d’Archéologie et d’Ethnologie au Museum of Natural History à Chicago et au Museo Nacional de Mexico. Il reçut de nombreuses distinctions pour son œuvre exceptionnelle. En 1975, la Reine Elizabeth II le fit Chevalier de l’Ordre de l’Empire britannique. Mais après un dernier voyage, il s’éteignit le 9 septembre 1975 à Cambridge.

Bibliogr. : Ethnology of the Mayas of Southern and Central, British Honduras, 1930. The rise and fall of Maya civilization, 1954 (Trad. fr. : Grandeur et décadence de la civilisation Maya, Paris, Payot, © 1958). Maya Hieroglyphic Writing, 1960. A Catalog of Mayas Hieroglyphic, 1962. Maya Archaeologist, 1963. Maya History and Religion, 1970.

  7_________________

  8_________________

  9_________________

10_________________

11_________________

12_________________

13_________________

14_________________

15_________________

16_________________

17_________________

18_________________

19_________________

20_________________

Sources : * http://www.todayinsci.com/cgi-bin/indexpage.pl?http://www.todayinsci.com/12/12_31.htm consulté 9/07/04. http://www.mnsu.edu/emuseum/information/biography/pqrst/thompson_eric.html. http://encyclopedia.thefreedictionary.com/J.%20Eric%20Thompson 1. Guillaume Apollinaire, Lettre-Océan.

Autres anniversaires : Erik Mauritz (Puck) Stocklassa (31.12.1922)*, sculpteur, dessinateur suédois (*SK).

«Tout ce qui monte converge¹. »

30

décembre

365/1

Éric Panichi

(30.12.1964)*

Astrologue.

7________________

  8________________

  9________________

10________________

11________________

12________________

13________________

14________________

15________________

16________________

17________________

18________________

19________________

20________________

« Les Runes sont des lettres sacrées révélées par les dieux et racontant l’histoire de l’origine, du développement et de la finalité de la vie. » (Dialogue avec les runes)

Éric Panichi est spécialiste des tarots et des traditions initiatiques d’Occident (druidisme, Runes, celtisme). Il est né le 30 décembre 1964. Ses parents avaient en tête son prénom depuis le début de la grossesse et n'en ont jamais envisagé d'autre. Il a toujours été très fier de le porter et n'a jamais eu envie d'en changer. Il le trouve simple, direct, juste, sans fioritures, il aime bien ! Il a quatre lettres, c'est un nombre de base – il a souvent joué ce rôle dans sa vie privée tout autant que professionnelle. Il est "tombé" dans l'astrologie à 16 ans. Il pratique officiellement depuis l'âge de 22 ans. Il a toujours été très sollicité. Il n'a jamais fonctionné que par le bouche à oreille. Il a toujours exercé ce métier uniquement et rien que celui-là - depuis toujours. Les traditions ésotériques d'occident sont le fondement de sa vie spirituelle : les Runes, mais aussi les traditions druidiques, et les mystères grecs. Il a toujours passionnément étudié. Il est fort absorbé par le cheminement spirituel et artistique de l'humanité, et impliqué sincèrement dans une démarche intérieure. L'âme et tous ses phénomènes l'intéressent². Il est l’auteur de Dialogue avec les Runes : manuel initiatique, Marseille, J. Laffitte, 1993, 143 p.

« Il s’agit d’un monde de poésie car c’est le ‘scalde’ (poète) qui est magicien. La magie des Runes est une magie du verbe, du son, et de la vibration³. »

Par quelles runes pourrait-on exprimer ERIC et quelles seraient les valeurs divinatoires associées ? : la rune EIHWAZ (valeur phonétique E) impliquerait l’idée de transformation, la rune RAIDHO (valeur phonétique R), celles d’un cheminement, d’un voyage, d’idéalisme et d’adhésion à un code d’honneur. A la rune ISA (valeur phonétique I) correspondraient des notions d’individualité, de solitude et à la rune KENAZ  (valeur phonétique C ou K), celle de créativité.

*Date aimablement communiquée par Éric Panichi, e-mail du 25.10.04. 1. Pierre Teilhard de Chardin, cité dans Dialogue avec les runes, p. 7. 2. Cf. Éric Panichi, d’après lettre du 25.10.04. 3. Dialogue avec les runes, p. 11. Remerciements à Éric Panichi.

Autres anniversaires :

« Winter Storms and Extreme Cold¹. »

Eric Martinson

(Framingham, MA, États-Unis, 29.12.1961)*

Traducteur américain.

29

décembre

364/2

Eric H. Martinson habite à Cape Cod, dans l’état de Massachusetts. Il a suivi des études de langues à l’Université du Massachusetts/Boston en français et allemand. En 1989-1990, il a participé à un programme d'études à l’Albert-Ludwigs Universität à Fribourg en Allemagne, spécialisé dans la littérature allemande et dans la traduction. En 2000-2001, un autre programme d'études à l’Université Denis Diderot (Paris VII, Jussieu), lui a permis de continuer son exploration de la littérature française médiévale (il a aussi suivi un cours de traduction anglais-français et français-anglais). Pendant qu’il étudiait à UMass Boston, Eric a eu un poste de traducteur à temps partiel au Center for Democracy and Development (McCormack Institute), où il a aidé la directrice en traduisant ses correspondances et des documents concernant des projets coopératifs entre l'institut et ses universités partenaires au Sénégal. Il est depuis 2001 traducteur free-lance. Il a traduit un livre sur l’art roman (Romanik, Feierabend Verlag OHG) et a participé à la traduction, révision, et correction de plusieurs autres livres sur l’architecture romane, la cuisine, et les poissons. Il travaille également pour la Federal Emergency Management Agency (FEMA²) en tant que spécialiste en systèmes d’information géographique (SIG) pour cet organisme gouvernemental responsable de la gestion de catastrophes aux Etats-Unis.  Eric Martinson possède d’autres compétences dans des domaines variés, tels l’informatique, le bâtiment, et la restauration. En 1987 il a fondé une pizzeria/café qu’il a dirigé pendant huit ans. Ses centres d'intérêt incluent également l’astronomie, l’histoire (particulièrement médiévale), et l’archéologie. Il a aussi participé aux productions à la télévision régionale de Cape Cod.

 
7_________________

  8_________________

  9_________________

10_________________

11_________________

12_________________

13_________________

14_________________

15_________________

16_________________

17_________________

18_________________

19_________________

20_________________

* http://members.verizon.net/~vze4xk2w/traduction/CVTradEHM.doc ; [consulté 14.07.06]. 1. Tempêtes d’hiver et froid extrêmes font partie des risques de désastres répertoriés par la FEMA. http://www.fema.gov/hazard/winter/index.shtm 2. Id. Remerciements à Eric Martinson.

Autres anniversaires : Éric August Lundgren (Stockholm, 29.12.1821- Stockholm, 6.11.1872)*, lithographe suédois fils de Lars Jacob Lundgren et de Charlotta Nicander. (*SK).

« Son secret : l’amour et l’humour. »

28

décembre

363/3

Eric Nicol

(Kingston, Ontario, 28.12.1919)*

Humoriste, acteur, auteur canadien.

 
7________________

  8________________

  9________________

10________________

11________________

12________________

13________________

14________________

15________________

16________________

17________________

18________________

19________________

20________________

Eric Patrick Nicol est né à Kingston dans l’Ontario en 1919. En 1921, sa famille déménagea à Vancouver en Colombie Britannique. Eric Nicol alla à l’école secondaire Lord Byng et à l’Université de British Columbia où il étudia le français et fut licencié es lettres. Après son service militaire pendant la Seconde Guerre mondiale, il retourna à l’Université de British Columbia et obtint un master es lettres. Puis il étudia en France à la Sorbonne et vécut à Londres quelques années écrivant des comédies pour la BBC. En 1951, il retourna à Vancouver pour plusieurs décades et il devint un chroniqueur régulier pour le journal The Province. Il a écrit une trentaine de livres, plusieurs pièces de théâtre humoristiques. Dans The Casanova Sexicon, il s’interroge sur le message que peuvent encore délivrer les Mémoires de l’illustre aventurier vénitien aux hommes libérés du XXI^e siècle quant au sexe, à la séduction et à l’amour.

Bibliogr. sélective : A Herd of Yaks: The Best of Eric Nicol, Ryerson, 1962. Still a Nicol: the Best of Eric Nicol, McGraw-Hill, Ryerson, 1972. One Man's Media and How to Write for Them, Holt, Rinehart and Winston, 1973. Three Plays: Like Father Like Fun, Pillar of Sand, The Fourth Monkey, Talonbooks, 1975. The Joy of Hockey, Hurtig, 1978. The Joy of Football, Hurtig, 1980. Golf, the Agony and the Ecstasy, Hurtig, 1982. How to-- ! : How to be Smarter, Slimmer, Happier, Richer, Sexier-- and so Successful that You'll Never Need Another How-To Book, Macmillan, 1985. Anything for a Laugh: Memoirs, autobiography, Harbour, 1998. The Casanova Sexicon: A Manual for Liberated Men, Ronsdale, 2001.

Sites Internet [consultés 4.12.06] : http://en.wikipedia.org/wiki/Eric_Nicol.

http://www.librarything.com/author/nicoleric

http://www.ronsdalepress.com/catalogue/casanova.html

*http://en.wikipedia.org/wiki/Eric_Nicol. Notice biographique trad. de l’anglais. NC.

Autres anniversaires : Erik Tomas Nordbäck (28.12.1938)*, peintre et dessinateur suédois (*SK).../...

28

décembre

363/3

Erik Nordbäck

(Hälsingborg, Suède, 28.12.1938)*

Peintre et dessinateur suédois.

21________________

22________________

23________________

24________________

  1________________

  2________________

  3________________

  4________________

  5________________

  6________________

Le peintre et dessinateur suédois Erik Tomas Nordbäck est le fils de Bo Erik Bernhard Nordbäck, professeur de dessin, artiste peintre et de Kerstin Hansson.

Nordbäck a fait ses études à l’École des Beaux-Arts de Malmö en 1957 et il a fait des voyages d’études au Danemark, en Norvège, en Allemagne, en Autriche, en Suisse, en Italie, en France et en Espagne. Il fait des paysages, des intérieurs et des personnages, la plupart à l’huile ou au crayon gras et des dessins à l’encre ou à l’encre de chine.

De 1957 à 1960, il a participé aux salons de printemps de l’association des Beaux-Arts de Hälsingborg, au musée de Vikingsberg, en 1958 et en 1959, aux salons d’automne de l’association des Beaux-Arts de la Scanie, à Lund, en 1959, à l’exposition « Kulla-konst », à Höganäs, et au salon d’automne de l’association des Beaux-Arts de Ängelholm, et, en 1960, à l’exposition « Jeunes dessinateurs », au Nationalmuseum. Il est représenté dans les collections du Nationalmuseum et du musée de la ville de Landskrona.

*SK. Trad. Marianne Hoang.

« Les Cinq finlandaises. »

Nils-Eric Ringbom

(Turku, 27.12.1907-Helsinki, 13.02.1988)*

27

décembre

362/4

Nils-Eric Ringbom étudia à l’Abo Akademi (1927-8, 1930-33, MA 1933) et à l’Université d’Helsinki (1928-30, DMus 1955). Ses principaux professeurs furent O. Andersson (théorie et musicologie) et Leo Funtek (violon et instrumentation). Après avoir été violoniste à Turku (1927-28, 1930-32), il fut directeur adjoint (1938-42) puis directeur (1942-70) de l’Orchestre d’Helsinki. Il fut aussi directeur artistique du Festival Sibelius (1951-60), Président de la section finnoise de la Société Internationale pour la Musique Contemporaine (SIMC) (1955-59) et Président du Festival d’Helsinki (1966-70). Il fut aussi au service de Svenska pressen (1933-34) et de Nya pressen (1945-70) comme critique musical. Sa musique fait un usage modéré des nouvelles techniques. Le Sextuor à vents fut la première œuvre finnoise exécutée au Festival de la SIMC (Société internationale pour la musique contemporaine) (1952)¹. Les cinq symphonies de Nils-Eric Ringbom (Sibelius, lui, en a composé sept) représentent pratiquement l’intégralité de son œuvre orchestrale avec la romantique Pieni sarja (Petite Suite, 1933/1946). La Première Symphonie (1939) est influencée par Bruckner tandis que dans les deux suivantes (1944 ; 1948), Ringbom élargit son champ stylistique introduisant des éléments grotesques et satiriques. Dans les Quatrième (1962/1982) et Cinquième Symphonies (1970), le langage de Ringbom emprunte des éléments à la technique à douze sons sans être complètement dodécaphonique².

Bibliogr. : Jean Sibelius, Stockholm, 1948, (trad. all. 1950, trad. eng., Greenwood Press, 1977). Orkesterhövdingar: Dokument om dirigenter, Söderström, 1981.

 
7_________________

  8_________________

  9_________________

10_________________

11_________________

12_________________

13_________________

14_________________

15_________________

16_________________

17_________________

18_________________

19_________________

20_________________

*NGDMM, 2001. 1. Trad. d’après Erik Wahlström et Erkki Salmenhaara, ibid.2 Cf. Kimmo Korhonen, Finnish orchestral music 2, Helsinki, Foundation for the Promotion of Finnish Music, Finnish Music Information Centre, 1995, p. 19-20.

Autres anniversaires : Eric Cederberg (27.12.1850-2.10.1936)*, peintre suédois (*SK). Eric Vilhelm Gnista (27.12.1892)*, peintre, sculpteur suédois... (*SK)…/….. Eric Slezak (27.12.1961)*, Docteur en astronomie ( thèse, Nice, 1988) : Étude de la distribution à très grande échelle des galaxies : application à un filament de galaxies dans la région de Coma. (*Sudoc)

« Comme un papillon. »

Eric Gnista

(Bodums, 27.12.1892 ou 1898?-1954)*

Sculpteur, peintre et dessinateur suédois.

27

décembre

362/4

Le sculpteur, peintre, dessinateur suédois Eric Vilhelm Gnista est le fils de Elias Abraham Eriksson, fermier, et Märta Katarina Persdotter. En 1933, il épouse Eva Majrid Hultgren.

Après avoir aidé son père à la ferme, Gnista apprend la menuiserie à Österlund tout en suivant les cours du soir de dessin. Il travaille quelque temps dans un chantier de tailleurs de pierre, puis s’installe à Stockholm où il est employé dans une entreprise de fabrication de meubles. Il suit des cours de dessin et de sculpture à l’école supérieure d’arts appliqués. D’abord influencé par le primitivisme du genre d’Erik Hallström^22/11 et de Sven Erixson^23/11, il peint ensuite des idylles naïves („Printemps dans les îles d’årsta“), des paysages expressionnistes, souvent de Norrland, („Fjällsjöälven“, Musée National), et des images empreintes de pénétration psychologique et de compassion sociale („Irja au Carnaval“, „Pauvreté“, „Nice“, Musée National). Son succès est rapide mais contesté. Sa peinture intuitive a donné des oeuvres originales et expressives mais aussi une production fortuite et inutile. „Avec lui une nouvelle personnalité entre dans notre peinture. Le trait personnel est facile à constater, mais il est difficile de définir en quoi il consiste, on pourrait dire qu’il consiste dans le changement de physionomie, dans la réactivité et l’influençabilité“ (Gotthard Johansson dans Svenska Dagbladet, 1938). „Dans ses natures mortes il est comme un papillon qui butine de fleur en fleur sans se donner le temps d’une concentration artistique. Le résultat est très inégal.“ (Nya Dagligt Allehanda, 1941). Il est représenté au Musée National.

  21_________________

  22_________________

  23_________________

  24_________________

    1_________________

    2_________________

    3_________________

    4_________________

    5_________________

    6_________________

*SK, art. trad. Marianne Hoang. 1898-1954 d’après http://www.artnet.de/artist/709004/eric-gnista.html  [consulté 8.07.06]. Photo : reprod. dans art. SK et http://www.nordicphotos.com/np/pages/static.aspx?pagename=photographs/info&imgnr=55262  D.R. [consulté 8.07.06].

« L’art du batik. »

26

décembre

361/5

Carl Erik Gösta Sandberg¹

(Östersund, Suède, 26.12.1915-1995)*

Artiste de textile, écrivain, peintre, dessinateur suédois.

  7________________

  8________________

  9________________

10________________

11________________

12________________

13________________

14________________

15________________

16________________

17________________

18________________

19________________

20________________

Carl Erik Gösta Sandberg commence à dessiner auprès de Hjalmar Eldh, aux cours de l'Association Artisanale de Göteborg, au département d'arts décoratifs. Il passe son examen en 1940. Il s'installe dans la province de Västergötland où il s'adonne à la peinture, au dessin publicitaire, aux arts graphiques. Puis, il se spécialise dans l'impression artisanale de textiles, le silkscreen (sérigraphie) et le batik² en collaborant avec les industries de textile de sa région. De 1950 à 1955 il étudie à Amsterdam (Hollande) des techniques particulières artisanales d'impression. Sa passion pour le batik le pousse à entreprendre un voyage d'études à Java, en 1952, suivi d'autres (Allemagne, Angleterre, Italie, Jugoslavie, Afrique du Nord). Depuis 1950, il enseigne la science des couleurs et de l'impression à l'École d'Art Textile de Handarbetets Vänner, l'Ecole des Beaux Arts (Konstfack) et l'École de la Science des Couleurs de l'Association Artisanale Suédoise (Svenska slöjdföreningens färgskola). A sa première exposition personnelle, en 1941, à Göteborg, Sandberg expose des tentures imprimés à la main aux motifs bibliques, des natures mortes et des paysages à l'huile. En 1947, à la galerie Samlaren, à Stockholm il expose dessins, impressions sur tissu et surtout batiks aux motifs figuratifs. Son art du batik évolue vers une stylisation des formes, des coloris discrets, une maîtrise techique et une parfaite connaissance des matériaux. Il participe à de nombreuses expositions Göteborg, Malmö, Borås, Hälsingborg, etc. Il rapporte ses découvertes scientifiques dans des articles de presse et des livres ("Couleurs et textiles" dans "Form" n° 6, 1958, "Batik. En bok om batikens historia och teknik" (Sur l'histoire et la technique du batik, 1955). Il est représenté au Röhska konstslöjdmuséet (musée artisanal), au Stedejlik Museum à Amsterdam et à l'Institut Suédois de Londres.

*SK. Date de décès : * http://www.bibliotek.ale.se Art. trad. Marianne Hoang. 1. Prénom le plus usuel : Gösta. 2. Batik : ” tissu teint en procédant au préalable à l’application de réserves à la cire.”

Autres anniversaires : Eric Gustaf Herman Gerell (26.12.1891- ?)*, peintre, officier suédois (*SK)…./…

«Via Appia Antica. »

26

décembre

361/5

Eric Gerell

(Enköping, Suède, 26.12.1891-)*

Peintre, officier suédois.

21________________

22________________

23________________

24________________

  1________________

  2________________

  3________________

  4________________

  5________________

  6________________

« Le peintre et officier suédois Eric Gustaf Herman Gerell est le fils de Carl Hermann Gerell, docteur, et Fanny Charlotte Lindhé. Il se marie avec Carola Emilia Lundström en 1951. Gerell étudie la peinture auprès de Carl Wilhelmson et Otte Sköld, à Stockholm, de 1921 à 1923, à la Maison de Watteau, à Paris, en 1927, à l'Academy of Arts et à l'Associazione Artistica, à Rome de 1929 à 1931 et auprès de Henrik Blomberg et Isaac Grünewald, à Stockholm, de 1931 à 1933. Il expose à Örebro (1933), Norrköping (1935), Eskilstuna (1938) et participe à plusieurs expositions collectives à Stockholm et en province. Il peint des portraits, des marines et des paysages naturalistes, ces derniers de la côte sud-ouest de la Suède et de l'Italie. Il est représenté dans les musées de Norrköping et Eskilstuna. La légation finnoise de Stockholm possède un motif italien ("Via Appia Antica", 1930) et La Fédération Militaire de Stockholm un "Motif de Karlberg" (1931). »