CITATION : SARAMAGO : HOMONYMIE

[à propos des mêmes (pré)noms portés par différentes personnes, Marie, Joseph...]

  ..."nous ne nous aventurerons pas à supposer qu'un sentiment de fraternité plus étroite existe entre ceux qui portent le même nom, tel le sentiment que nous imaginons chez Joseph quand il se souvient de l'autre Joseph que fut son père, il se sent alors non pas son fils mais son frère... et voilà bien le problème de Dieu, personne ne porte le nom qu'il a." (L'Evangile selon Jésus Christ, Ed. du Seuil, points roman, p. 350)

---