Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Le blog d'Erica
14 octobre 2007

EXTRAIT DE L’ALMANACH D’ÉRIC : 14 octobre : Stagnelius

« Ami, quand l’heure vient1. »

 

 

 

Erik Johan Stagnelius
(Gärdslösa, île d’Öland, 14.10.1793-
Stockholm, 3.04.1823)*
Poète suédois.

14

octobre

 

 

288/78

 

 

Erik Johan Stagnelius est né en Suède, dans l’île d’Öland, où son père était pasteur avant d’être nommé évêque de Kalmar. Le talent littéraire d’Erik Johan Stagnelius se révéla très tôt. Il commença des études de théologie à l’Université de Lund et d’Uppsala puis les abandonna. « Intense et secret, Stagnelius reste le poète le plus fascinant du romantisme en Suède. Il est aussi celui qui vécut “le plus dangereusement : poète du plaisir, des narcotiques, des poisons enivrants et des expériences psychiques, il devance les poètes maudits et meurt à moins de trente ans, laissant une des œuvres les plus abondantes du lyrisme suédois1. ” Il n’en publia qu’une petite partie : Wladimir le Grand (1817), Les Lys de Saron (poèmes religieux, 1821) ; Les Martyrs, Les Bacchantes ou le Fanatisme. Quelques poèmes caractéristiques, traduits en français, figurent dans l’Anthologie de la poésie suédoise : « La nuit de la Saint-Jean » , « A la putréfaction » , « Le sacrifice » , « La source » , « Les oiseaux migrateurs » , « La vie humaine » , « Ami, quand l’heure vient » , « Que soupire la haie » , « Les soupirs, leur mystère ». Le poète y exalte le sentiment de la nature, le temps, l’éphémère de la vie, de l’amour, la mort et l’éternité, le mystère des choses terrestres et célestes...

 

 

« Et le vent, l’entends-tu ? Murmurant,

 

Il erre en la forêt parmi les hautes branches.

 

L’entends-tu ? Ses soupirs vont croissant

 

Comme s’il désirait, malade de langueur

 

Avoir un corps afin de s’unir avec Flore,

 

Déesse de l’été. Mais se voilent les voix,

 

Et sur la harpe éolienne du feuillage,

 

Passe le chant du cygne, et de plus en plus sourd,

Il finit par mourir2."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
7_________________

 

  8_________________

 

  9_________________

 

10_________________

 

11_________________

 

12_________________

 

13_________________

 

14_________________

 

15_________________

 

16_________________

 

17_________________

 

18_________________

 

19_________________

 

20_________________

 

 

 

« ...L’eau fraîche frémit d’amour,

Le cœur de la source tremble

Dans une ineffable joie... »

(La source)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. L. Maury, cité dans Anthologie de la poésie suédoise, , choix, trad., introd. et notes par Jean-Clarence Lambert, Paris, ed. du Seuil, 1971, p. 171-172. 2. Poème extr. de : « Les soupirs, leur mystère », Anthologie de la poésie suédoise, p. 183. Ill. : http://www.stagnelius.se/  D.R. [consulté 9.07.06].

 

 

 

Autres anniversaires : Erich von Kahler (Prague, 14.10.1885-1970)*, historien de la littérature et de la philosophie et humaniste allemand. (*Brockhaus, 17. Aufl.). Jan Eric Dahl (Janne) (14.10.1924)*, peintre suédois (*SK). Erich Schmid (14.10.1908-30.12.1984)*, peintre (*Sudoc). Eric Lada (14.10.1965)* footballeur français (*http://chronobio.asurtech.com/structure.php3?rub=3&id=8247).

 

 

 


 

 

 

Publicité
Publicité
Commentaires
Le blog d'Erica
Publicité
Archives
Derniers commentaires
Publicité