« Über dieser Fuge¹. »

1

juin

153/213

Erich Bergel

(Rosenau, Roumanie,

Chef d’orchestre roumain.

1.06.1930- ? mai 1998)*

 
    7________________

    8________________

    9________________

   10________________

   11________________

   12________________

   13________________

     14________________

   15________________

   16________________

   17________________

   18________________

   19________________

   20________________

Erich Bergel a étudié aux Conservatoires de Sibiu et de Cluj en Roumanie. Il a dirigé l’Oradea Philharmonic (1955-59). Il a été directeur du Nordwestdeutsche Philharmonie (1972-74), chef invité à l’Houston Symphony Orchestra (1979-81). Il a dirigé le BBC National Orchestra of Wales à Cardiff. Il a été professeur de direction au Berlin Hochschule für Musik. De toute sa discographie, le seul enregistrement disponible actuellement est L'Art de la Fugue de Bach. Bergel l’a orchestré et a même composé une fin pour la dernière fugue². Parmi les commentaires innombrables suscités par L'Art de la Fugue dont l’inachèvement est l’une des grandes énigmes de l’histoire de la musique : est-ce ou non la dernière œuvre composée par Bach ? la notice portée à la fin du manuscrit de la 19^e fugue est-elle authentique ?, quel était le plan d’ensemble ?…. L’analyse d’Erich Bergel se caractérise par l’idée d’une « bipolarité thématique » fondée sur la distinction entre le diatonique et le chromatique. Selon lui, le diatonique représenterait la « sphère divine » et le chromatique la « sphère humaine », lié également à la souffrance et à la mort du Christ en croix, comme dans le canon BWV 1077 Christus coronabit cruciferos³.

Bibliogr. : Johann Sebastian Bach, Die Kunst der Fuge: Ihre geistige Grundlage im Zeichen der thematischen Bipolarität, Bonn, Brockhaus, 1980, 227 p. Discogr. : Johann Sebastian Bach, Die Kunst der Fuge, BWV 1080, Orchestration de, et dernière fugue complétée par Erich Bergel, Orchestre Philharmonique de Cluj, Budapest Music Center, 1991. BMC CD 011. Béla Bartók, Concerto pour violon. Alban Berg, Concerto pour violon à la mémoire d’un ange, Régis Pasquier, violon (épuisé). Johannes Brahms, Symphonies, Orchestre Philharmonique de Transylvanie. Anton Bruckner, Symphonie n° 2, Bavarian Radio Symphony Orchestra, 1978. Frédéric Chopin, Concertos pour piano n° 1 et 2, Bruno Rigutto, piano (épuisé). Richard Strauss, Métamorphoses. Arthur Honegger, Symphonie n° 2, Camerata Transylvanica.

*International who's who in classical music 2005, p. 71. (date de décès : http://www.sonart.ro/eng/artisti/transilvania/ [consulté 23.01.06] 1. L'Art de la Fugue se termine par une note portée sur l’autographe à l’endroit où celui-ci s’interrompt attribuée (probablement à tort) à Carl Philipp Emanuel Bach : « Ueber dieser Fuge, wo der Nahme B.A.C.H. im Contrasubject angebracht worden, ist der Verfasser gestorben » (« Sur cette fugue, où le nom de B.A.C.H. est utilisé comme contre-sujet, l’auteur est mort“. 2. Pour plus de détails, voir http://www.abeillemusique.com/produit.php?cle=6496 © Abeille Musique AMCD 2003. 3. Rilm 1980/3, notice n° 5639 bm. [on voit souvent écrit crucigeros]. Photo : Brochure du CD Die Kunst der Fuge BMC CD 011